Nachfolgend erklären wir in drei Sprachen, welche Daten bei einer B2B-Anfrage verarbeitet werden und welche Rechte Sie haben. Stand: September 2026.
Deutsch
Verantwortlicher
Michael Natur Produkte Marta Boduch, Chwałowice 64, 66-450 Bogdaniec, Polen.
Kontakt: Nikolas.mnp@wp.pl
Welche Daten wir verarbeiten
Bei einer Anfrage verarbeiten wir Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Lieferort sowie die von Ihnen gemachten Angaben zu Produkt, Menge, Termin und Nachricht.
Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verwenden die Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Vorbereitung eines Angebots und zur geschäftlichen Kommunikation. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von B2B-Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Empfänger und Speicherung
Anfragen werden in der geschützten Datenbank der Website gespeichert und über den technischen Formulardienst FormSubmit an unser Geschäftspostfach weitergeleitet. Technische Dienstleister können Daten nur soweit verarbeiten, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Zustellung erforderlich ist. Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
Ihre Rechte
Sie haben insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an uns.
Cookies und Protokolldaten
Wir setzen keine eigenen Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Beim technischen Betrieb können Server-Protokolldaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und angeforderte Seite zur sicheren Bereitstellung verarbeitet werden.
Polski
Administrator danych
Michael Natur Produkte Marta Boduch, Chwałowice 64, 66-450 Bogdaniec, Polska.
Kontakt: Nikolas.mnp@wp.pl
Jakie dane przetwarzamy
Przy wysyłaniu zapytania przetwarzamy imię i nazwisko, firmę, adres e-mail, opcjonalnie telefon i miejsce dostawy oraz przekazane informacje o produkcie, ilości, terminie i treści zapytania.
Cel i podstawa prawna
Dane służą obsłudze zapytania, przygotowaniu oferty i komunikacji biznesowej. Podstawą jest podjęcie działań przed zawarciem umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO — oraz nasz prawnie uzasadniony interes w obsłudze zapytań B2B — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Odbiorcy i okres przechowywania
Zapytania zapisujemy w zabezpieczonej bazie strony i przekazujemy do firmowej skrzynki przez techniczną usługę FormSubmit. Dostawcy techniczni mogą przetwarzać dane wyłącznie w zakresie potrzebnym do działania, bezpieczeństwa i dostarczenia formularza. Dane przechowujemy przez czas niezbędny do obsługi sprawy oraz wymagany przepisami.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich poprawienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu oraz skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Aby skorzystać z praw, napisz do nas e-mail.
Pliki cookies i logi
Nie używamy własnych narzędzi analitycznych ani marketingowych plików cookies. Podczas technicznej obsługi strony mogą być przetwarzane logi serwera, takie jak adres IP, czas i żądana podstrona, w celu bezpiecznego wyświetlenia serwisu.
English
Data controller
Michael Natur Produkte Marta Boduch, Chwałowice 64, 66-450 Bogdaniec, Poland.
Contact: Nikolas.mnp@wp.pl
Data we process
When you send an enquiry, we process your name, company, email address, optional phone number and delivery location, plus the information you provide about the product, quantity, timing and message.
Purpose and legal basis
We use the data to handle your enquiry, prepare a quotation and communicate with you. The legal bases are steps taken before entering into a contract under Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in handling B2B enquiries under Article 6(1)(f) GDPR.
Recipients and retention
Enquiries are stored in the website's protected database and forwarded to our business mailbox through the technical FormSubmit service. Technical providers may process data only as needed for operation, security and delivery. We retain information only as long as necessary to handle the enquiry and meet statutory retention duties.
Your rights
You have rights including access, rectification, erasure, restriction, objection and the right to complain to a competent data protection authority. Email us to exercise your rights.
Cookies and logs
We do not use our own analytics tools or marketing cookies. Technical server logs, such as IP address, time and requested page, may be processed to deliver the website securely.
